یک شعبده باز فرانسوی کار خود را از دست داده و به اسکاتلند سفر می کند.او در آنجا با زنی جوان آشنا می شود که ماجراهایشان زندگی آنها را برای همیشه تغییر...

 پسر بچه اي در يکي از مناطق روستايي فرانسه با مادر بزرگش، «مادام سوزا» زندگي مي کند. «مادام سوزا» براي او دوچرخه اي مي خرد و تشويقش مي کند در مسابقات...