لیل، فرانسه. داستان در مورد زوج جوانیست که در مقطع پرتنش رابطه خود قرار دارند و یک دوست قدیمی که به هر دو آنها علاقه دارد است...