وایکینگ ها به کشور گل می آیند و برادرزاده رئیس را می ربایند. رئیس، آستریکس و اوبلیکس را به شمال می‌فرستد تا او را پس بگیرند، اما برادرزاده عاشق دختر...

روستایی که استریکس و ابلیکس در آن زندگی می کنند دچار مشکل شده است و...