در شهر ساحلی «بولون-سور-مر»، به‌نظر نمی‌آید هیچکش با گذشته خود کنار بتنواند بیاید، و بدتر از همه، «هلن»، یک زن عتیقه‌فروش، پسرخوانده‌اش، «برنارد»، و...

مایک ریبل زمانی بندبازی بزرگ بوده اما حادثه ای او را مجبور به کناره گیری کرده است.تینو به سیرک پیوسته و او را متقاعد می کند تا به او حرکتهای خود را...