دش و لیلی در تعطیلات در شهر نیویورک تنها گذاشته شده اند. بعد از اینکه یکی از آنها دفترچه قرمز دیگری را پیدا می‌کند، سفر عجیبی را آغاز...