روبی هرینگ و کارآگاه جیک کیلیان در مورد صانحه ی رانندگی مرگبار و مشکوکی تحقیق می کنند. آنها پرونده را حل کرده، سپس روبی شواهد جدیدی پیدا می کند که...

داستان چند گروه از نوجوانان که برای المپیک تمرین کرده و خود را برای آن روز سرنوشت ساز آماده...