ویلیام براون، موسیقی‌دان راک در حال تقلا، با کشتن تصادفی ولاد، همسایه‌ی جهنمی، خود را در کابوسی زنده...

یک زن جوان که شغلش را از دست داده، با پیشنهاد یک دزد جیبی برای ارتکاب جرم روبرو می‌شود تا بتواند در آمریکا زنده...