نگاهی به گروهی از جوانان آمریکایی مشهور به Z-Boys در دهه ۱۹۷۰، که در اسکیت بوردینگ مهارت خاصی داشتند...

«برنارد» و «يويان جافي» (هافمن و تاملين) زوجي هستند که يک آژانس کارآگاهي را مي گردانند. کار آنان اين است که زندگي مشتري هاي خود را زيرورو مي کنند تا...