«سروان دوبی» (ویلیامسن) پلیس عصبی مزاج سن فرانسیسکو، «کارآگاه دیوید استارسکی» (استیلر) و «کارآگاه کن «هاچ» هاچینسن» (ویلسن) را کنار هم قرار می دهد تا...

میچ باچنون از انفجار قایق جان سالم به در برده و به لس آنجلس می رود.او به هاوایی باز می گردد و دوباره ازدواج می کند...