مارسلا پلیس متروپولیتن را به خاطر خانواده اش ترک می کند چون همسرش از شغلش راضی نیست. اما او سپس به دایره جنایی بر میگردد و در پرونده ای مشغول به کار...

جسد دو نیم شده متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی بر روی پلاُرساند که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا می شود. با پیدا شدن جسد، دو بازرس دانمارکی...