یک خانواده به همراه پدر بزرگ‌شان برای تعطیلات به مسافرت می روند. اما ماشین جدیدی که خریده اند ترمز بریده و جاده را به آشوب...

وقتی که کودکان ساکن در یکی از روستاهای کوهستانی اروپا با شیطنت های خود مردم ده را خسته می کنند، بزرگترها دیگر قادر به تحمل رفتار آن ها نبوده و شهر را...