بعد از اینکه فلین دوست دخترش را از دست می دهد، دچار یک بحران در زندگی اش می شود. شارلن و جودسن از او می خواهند که به تعطیلات برود تا بتواند ماجرا را...