یک پلیس جوان و با اعتماد توسط همکار کهنه کار خود در خیابانهای شرق لس آنجلس،جائی که در میان خشونت گروههای خیابانی در حال نابودی است راهنمایی شده و...

یک راننده حرفه‌ای در کارهای خلاف تبدیل به آخرین مأموریت یک کارآگاه سرسخت...

بازرس سانفرانسیسکویی، «هری کالاهان کثیف»، باید جلوی گروهی تروریستی که توسط سربازان سابق جنگ «ویتنام» تشکیل شده‌ست را بگیرد. امّا این بار او با شریک...