لیزا ولز، دختر پانزده ساله پورتوریکویی، با غلبه بر تبعیض و بیماری، به پیشگام پاپ لاتین تبدیل و الهام‌بخش هنرمندان لاتین...

راس هالیدی، بازیکن کوارتربک دانشگاهی رسوا شده، با تغییر نام و هویت به چاد پاورز، به تیمی ضعیف در جنوب ملحق می‌شود تا دوباره به دنیای فوتبال برگردد...