پسر شانزده ساله ای با شروع دوره کارآموزی بنایی، برخلاف انتظارات خانواده مرفه خود عمل می کند. در این دوره با یک همکار اوکراینی پُرشور آشنا می شود که...

لیان ۱۹ ساله، با مادرش و خواهرش در فریژوس، جنوب فرانسه زندگی می‌کند. آرزوی زیبایی و شهرت او را فرا گرفته و برای شرکت در یک برنامه تلویزیونی واقع‌نما...