بیست سال از زمانی می گذرد که آن دو آپارتمان در قلب مکزیکوسیتی میدان نبرد جنگ جنسی بین آنا، کارلوس، آندره آ، میگل، توماس و ماریا...

داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که به شغل حمل و نقل کوکائین اشتغال دارند و در دو سوی اقیانوس اطلس باید با تبه‌کاران سر‌و‌کله...