وقتی «جسی لوجک» یک ماشین را می‌دزدد و از «لاس‌وگاس» به «لس‌آنجلس» می‌رود، شیوه‌های خلاف‌کارانه او همینطور تشدید می‌شود. پس کی قرار است به پایان...