یک سال پس از فوران شدید آتشفشان یخچالی کاتلا ، صلح و آرامش در شهر ویک، به طرز چشمگیری بر هم خورده است...

زندگی دو زن که یکی ایسلندی و دیگری یک پناهجو از گینه بیسائو هست در حالی که در شرایط غیرقابل پیشبینی به دام افتاده اند دچار مشکلات پیچیده میشود که...