"اندری"، پسری جوان که عاشق زنبورها و خفاشها است، با مادر جدید خود، زنی بسیار جوانتر از پدرش آشنا می شود. او یک سبد گل برای زن می آورد، اما...

میکولاس و برادرش آدام از مسافران برای پدر ظالمشان کوزلیک سرقت می کنند.در یکی از کارهایشان آنها با یک گروگان آلمانی برخورد می کنند که برای رساندن خبر...