مالیک از اسپانیا بازمی‌گردد تا متوجه شود که پدرخوانده‌اش، سرژ، دستگیر شده است. در روز محاکمه، وکیل ایرس پیشنهادی به مالیک می‌دهد: یک دزدی خطرناک را...

جولی سرانجام یک مصاحبه برای شغلی که می‌تواند در آن فرزندانش را بهتر پرورش دهد، دریافت می‌کند، اما با یک اعتصاب سراسری حمل و نقل عمومی مواجه...

پنج نفر از بچه ها از خواب بیدار می شوند که همه آنها ناپدید شده...