در شهر ساحلی «بولون-سور-مر»، به‌نظر نمی‌آید هیچکش با گذشته خود کنار بتنواند بیاید، و بدتر از همه، «هلن»، یک زن عتیقه‌فروش، پسرخوانده‌اش، «برنارد»، و...