مالیک از اسپانیا بازمی‌گردد تا متوجه شود که پدرخوانده‌اش، سرژ، دستگیر شده است. در روز محاکمه، وکیل ایرس پیشنهادی به مالیک می‌دهد: یک دزدی خطرناک را...

پس از اینکه موتور قایق گروهی از پناهندگان در دریای مدیترانه از کار می‌افتد، آنها توسط اروپایی‌های ثروتمند نجات می‌یابند و به آنها در جزیره‌ای رویایی...