"کلر" پزشک زایمان که بعد از دست دادن شغلش بسیار افسرده و زخم خورده شده است با زنی به نام "بیاتریس" رابطه دوستانه ای برقرار میکند که...

تابستان به تازگی در پاریس از راه رسیده است."ماری" ، "آن" و "فلورین" نوجوانان پانزده ساله ای که در استخری محلی مشغول شنا...