"اومکشی" گیشایی که در منطقه ای از کیوتو زندگی می کند،پس از اینکه معشوقش "فوروساوا" همسرش را ترک کرده و ورشکست می شود،خود را موظف می...

"آیاکو" برای پرداخت بدهی پدر خود با رئیسش "آقای آسای" رابطه پنهانی برقرار می کند. او همچنین برای برادرش پول می فرستد تا شهریه دانشگاه...