روث کلارک، یک کشاورز میانسال کانادایی که در تولید شربت افرا مهارت و سرسختی خاصی دارد، با کنوانسیونهای مودبانه و بوروکراتیک رایج در کشورش روبرو شده...
داستان وینسنت لاکروآ، تاجری که به دلیل کلاهبرداری از هزاران سرمایه گذار و اختلاس بیش از 130 میلیون دلار در اواسط دهه 2000، در کانادا محکوم...