بازرس کارآگاه هولدا در حالی که باید با شریک جدیدی کار کند و در آستانه بازنشستگی پیش از موعد قرار دارد، یک پرونده قتل تکان دهنده جدید به او داده می...

زندگی دو زن که یکی ایسلندی و دیگری یک پناهجو از گینه بیسائو هست در حالی که در شرایط غیرقابل پیشبینی به دام افتاده اند دچار مشکلات پیچیده میشود که...