سرسخت‌ترین پلیس ایسلند برای حل یک سری سرقت‌های خشونت‌آمیز بانک دست از کار نمی‌کشد. با این حال، او مجبور می شود شریک جدیدی را انتخاب...

یک پلیس بازنشسته به یکی از افراد محلی شک کرده است که احتمالا او با همسرش، که به تازگی فوت شده، رابطه ی نامشروع داشته است. این شک و تردید او و تلاشش...